Asociația Societatea Medicală Română din Diaspora (RoMedI.org) salută vizita oficială efectuată vineri, 15 mai, de doamna Adina Lovin, Consul General al României la Consulatul General al României la Trieste, la renumitul spital Ospedale P. Pederzoli din Peschiera del Garda, o instituție aflată în top 20 la nivel național în Italia.

La eveniment a participat activ domnul dr. Florin Puflea, medic anestezist în cadrul spitalului și Vicepreședinte RoMedi.org, vizita punând bazele unor proiecte de anvergură și reflectând aprecierea de care se bucură specialiștii români în sistemul de sănătate italian.

În cadrul dialogului strategic purtat cu Domenico Mantoan, administrator delegat al spitalului, și Simona Bonato, director al Centrului de Servicii Medicale pentru Vârstnici, s-a discutat concret despre posibilitatea unui parteneriat între Ospedale Pederzoli și o universitate de medicină din România. Acest proiect va permite schimburi de experiență esențiale între medici și studenți, precum și stagii de practică, fiind abordate separat și oportunitățile de investiții în domeniul medical din România.

Un moment deosebit al vizitei a fost întâlnirea cu o parte dintre cei aproximativ 60 de medici, asistenți și infirmieri români care contribuie zilnic la performanța acestui spital. Doamna consul general le-a transmis direct întreaga apreciere și mândria pentru profesionalismul, seriozitatea și dedicarea cu care aceștia reprezintă România zi de zi în cadrul uneia dintre cele mai apreciate instituții medicale private, care oferă servicii complete și în regim de spital public.

RoMeDi adresează pe această cale mulțumiri Consulatului General al României la Trieste pentru sprijinul constant și reprezentanților spitalului pentru primirea călduroasă și deschiderea față de colaborările viitoare, în special domnului dr. Domenico Mantoan, administrator delegat al spitalului, și doamnei Simona Bonato, director al Centrului de Servicii Medicale pentru Vârstnici directorului sanitar Gianluca Gianfilippi, doamnei Francesca Puntin responsabil de dezvoltare în cadrul Grupului Medical Pederzoli, șefului secției de Anestezie și Terapie Intensivă dr. Walter Mosaner și specialistului în igienă, dr. Pierdomenico Cicco. Recunoștința noastră se îndreaptă, de asemenea, către domnul Ovidiu Mititel, responsabil pentru siguranța muncii și formarea personalului la Centrul de Servicii Medicale pentru Vârstnici.

Comunitatea medicală română din diaspora continuă să construiască punți solide între România și Italia prin excelență și cooperare internațională, valorile fundamentale pe care asociația noastră le promovează în fiecare zi.

Aflați mai multe despre proiectele RoMeDi vizitând site-ul oficial romedi.org.

L'articolo Pași importanți pentru colaborarea medicală româno-italiană sembra essere il primo su Gazeta Românească Italia.

În cadrul evenimentelor dedicate Anului Cultural România–Italia, cinematografia română revine în prim-plan la Roma. În perioada 20-24 mai, splendida locație Casa del Cinema (Largo Marcello Mastroianni 1) va găzdui Festivalul „România pe marele ecran” (Romania sul grande schermo).

Timp de cinci seri, publicul din Roma va avea ocazia să descopere producții contemporane de excepție. Programul propune o călătorie vizuală printre operele unor regizori consacrați și ale unor voci noi din cinematografia românească – o industrie recunoscută la nivel internațional, multipremiată și extrem de dinamică.

Inițiativa, promovată de Ambasada României în Italia, Centrul Național al Cinematografiei din România și Dacin Sara, nu este doar o simplă proiecție de filme recente, ci și un spațiu de dialog: proiecțiile vor fi însoțite de întâlniri cu regizorii, analize critice și sesiuni de întrebări și răspunsuri (Q&A) cu publicul prezent în sală.

• Miercuri, 20 mai – ora 20:30 | Sala Fellini
  • Film: Heidi (2019, 96 min)
  • Regia: Cătălin Mitulescu
  • Detalii: În limba română cu subtitrare în engleză.
• Joi, 21 mai – ora 20:00 | Sala Fellini
  • Deschiderea oficială: Alocuțiuni instituționale susținute de E.S. Gabriela Dancău (Ambasadoarea României în Italia) și de deputatul Federico Mollicone (Președintele Comisiei pentru Cultură, Știință și Învățământ din Camera Deputaților a Italiei). Seara va continua cu o intervenție dedicată istoriei filmului românesc, susținută de prof. univ. dr. Manuela Cernat.
  • Film: Live (2015, 67 min)
  • Regia: Vlad Păunescu
  • Detalii: În limba română cu subtitrare în italiană. Urmat de o sesiune de Q&A cu regizorul.
• Vineri, 22 mai – ora 20:00 | Sala Cinecittà
  • Film: Anul nou care n-a fost (2024, 138 min)
  • Regia: Bogdan Mureșanu
  • Detalii: În limba română cu subtitrare în italiană. Urmat de o sesiune de Q&A cu regizorul.
• Sâmbătă, 23 mai – ora 20:30 | Sala Cinecittà
  • Film: Trei kilometri până la capătul lumii (2024, 65 min)
  • Regia: Emanuel Pârvu
  • Detalii: În limba română cu subtitrare în engleză. Urmat de o sesiune de Q&A cu regizorul.
• Duminică, 24 mai – ora 20:00 | Sala Cinecittà
  • Film: De ce eu? (2015, 125 min)
  • Regia: Tudor Giurgiu
  • Detalii: În limba română cu subtitrare în engleză. Urmat de o sesiune de Q&A cu regizorul.

Informații Utile și Acces

Bilete: Intrarea la toate proiecțiile și evenimentele din program este complet gratuită, în limita locurilor disponibile. Nu este necesară rezervarea în avans, motiv pentru care se recomandă sosirea la sală cu puțin timp înainte de începerea evenimentului.

• Perioada: 20 – 24 mai
• Locație: Casa del Cinema – Largo Marcello Mastroianni 1, Roma (Villa Borghese)
• Detalii suplimentare: [Introduceți linkul către site-ul oficial sau pagina evenimentului, ex: casadelcinema.it]

L'articolo Filme românești la Roma, intrare gratuită sembra essere il primo su Gazeta Românească Italia.

Sala Mechelli a Consiliului Regional Lazio a găzduit joi, 14 mai 2026, un eveniment de o înaltă încărcătură emoțională și instituțională, Gala „Școala de Conștientizare a Talentelor – De la Idee la Excelență”. Într-un cadru prestigios, Asociația “Spirit Românesc” a fost protagonistă prin premierea a trei tineri de excepție care reprezintă o noua generație de excelență a comunității românești din Italia: Giorgia Beniamin Salib, Alessio Lupu și Annamaria Mihalache. La eveniment a fost prezentă Anastasia Pînzaru, viceconsul, care a salutat inițiativa din partea Consulului General al României în Italia, Marian Popescu. 

Publicul prezent a fost cucerit de momentele artistice care au completat ceremonia de premiere. Annamaria Mihalache, finalistă în 2024 la celebrul concurs The Voice (RAI 1) a oferit un recital de excepție, interpretând trei piese care au pus în lumină o tehnică vocală impecabilă și o profunzime emoțională rară. Melodiile au transmis mesaje de solidaritate și frumusețe interioară, fiind aplaudate îndelung. Atmosfera a fost completată de Alessio Lupu, care a prezentat o coregrafie dinamică pe un mix de piese ale lui Michael Jackson, demonstrând o prezență scenică electrizantă.

Cei trei tineri au fost lăudați de Pina Stabile, organizatoarea evenimentului, care a felicitat asociația pentru activitatea de promovare a unei integrări prin cultură și implicare. Iuliana Gal, vicepreședintele Asociației Spirit Românesc, a luat cuvântul pentru a evidenția misiunea asociației, care de 20 de ani se dedică promovării, integrării și valorizării comunității românești, transformând talentul individual în cetățenie activă și recunoscută.

Succesul tinerilor merge dincolo de scenă. Alessio Lupu ca regizor și actor, împreună cu Giorgia Beniamin Salib, ca fashion deisgner  fiind implicați într-un proiect cultural de amploare al Asociației. Ei sunt protagoniștii unei inițiative inovatoare ce include producția unui documentar despre statuile de daci din Roma și o cercetare complexă asupra costumelor dacilor reprezentate pe Columna lui Traian. Proiectul reprezintă o fuziune rară între artă, istorie și integrare modernă, demonstrând cum rădăcinile culturale pot deveni surse de inovație în inima Italiei și promovare a imaginii comunității noastre.

Cele trei talente ale Asociației Spirit Românesc

Alessio Lupu Tânăr regizor, actor și scenarist, implicat activ în dezvoltarea proiectelor cinematografice independente și în producția audiovizuală cu scop cultural. În ciuda vârstei fragede, se bucură deja de colaborări de prestigiu cu profesioniști proveniți de la Centrul Experimental de Cinematografie și din importante academii de film. A participat, în calitate de jurat, la Festivalul Internațional de Artă Cinematografică de la Veneția și a fost distins cu numeroase premii în contexte naționale dedicate tinerelor talente. Pe lângă cariera cinematografică, Alessio se remarcă ca un performer versatil, capabil să îmbine arta actorului cu cea a dansului și a mișcării scenice.

Giorgia Beniamin Salib Tânără designer și artistă de talent, a absolvit cursurile de Design de Modă și Arte Multimedia la Universitatea IUAV din Veneția și își finalizează în prezent specializarea în Design de Accesorii la prestigioasa Accademia Costume e Moda din Roma. A colaborat deja, în cadrul Accademiei la proiecte creative importante cu branduri de talie internațională precum Ferragamo și Louis Vuitton. Giorgia se distinge în sectorul modei prin capacitatea sa remarcabilă de proiectare, îmbinând inovația, creativitatea și o cercetare estetică profundă legată de rădăcinile istorice și culturale.

Annamaria Mihalache Tânără cântăreață și interpretă cu o voce extraordinară, Annamaria a fost deja protagonista unor experiențe artistice și televizate de anvergură națională, printre care participarea la The Voice Kids și la numeroase festivaluri muzicale din Italia și străinătate. Câștigătoare a diverse premii și recunoașteri, ea reprezintă unul dintre cele mai strălucite exemple de talent emergent din peisajul muzical juvenil. Capacitatea sa de a aborda genuri diverse cu o tehnică vocală impecabilă și o profunzime interpretativă aparte o transformă într-o artistă completă, capabilă să emoționeze și să transmită mesaje universale prin intermediul muzicii.

L'articolo Excelența românească în Italia: trei tineri talentați premiați la Roma pentru viziune și creativitate sembra essere il primo su Gazeta Românească Italia.

Cu prilejul Zilei Europei, sărbătorită la 9 mai 2026, Ambasada României în Italia a organizat, în cadrul Anului Cultural România–Italia, un recital extraordinar desfășurat în magnificul cadru al Reggia di Caserta, dedicat celebrării valorilor culturale și spirituale care unesc popoarele europene.

“Într-un context european care reafirmă importanța solidarității, a dialogului și a apărării valorilor fundamentale ale civilizației europene, evenimentul a reprezentat o autentică expresie a apropierii culturale dintre România și Italia, două spații unite prin rădăcini latine, prin sensibilitate artistică și printr-o profundă tradiție culturală comună” a precizat ambasadorul Gabriela Dancău în deschiderea evenimentului.

Au luat cuvântul în deschidere directoarea Reggia di Caserta, Tiziana Maffei, și deputatul Gimmi Cangiano – în calitate de reprezentant al președintelui Comisiei pentru cultură din Camera Deputaților, Federico Mollicone – și membru al Grupului de prietenie Italia–România din cadrul Parlamentului italian.

Publicul prezent s-a bucurat de interpretările remarcabile ale artiștilor români Sînziana Mircea, Alexandru Tomescu și Dragoș Ilie, care au oferit o experiență artistică de înalt nivel, răsplătită prin minute întregi de aplauze.

Programul serii a inclus variațiuni muzicale inspirate din universul compozitorului Giacomo Puccini, interpretate de Sînziana Mircea, evocând emoția ariei Vissi d’arte și memoria marii soprane române Hariclea Darclée. De asemenea, sonatele lui Niccolò Paganini, interpretate de Alexandru Tomescu, alături de legendarul său Stradivarius Elder-Voicu, și de Dragoș Ilie, au oferit publicului un moment de mare intensitate artistică.

Un moment aparte al serii l-a constituit interpretarea Rapsodiei Române nr. 1 a lui George Enescu, într-un aranjament pentru vioară și chitară, urmată de emoționanta Balada a lui Ciprian Porumbescu, lucrări emblematice ale patrimoniului muzical românesc, care au transmis publicului frumusețea și profunzimea culturii române.

Prin acest eveniment organizat de Ziua Europei, Ambasada României în Italia reafirmă rolul esențial al culturii în consolidarea dialogului european și în apropierea dintre comunități și națiuni. Muzica rămâne unul dintre cele mai puternice limbaje ale spiritului european, capabil să transforme memoria culturală într-o experiență comună și să întărească legăturile dintre popoare.

Foto: Nicu Floroaica

L'articolo Recital românesc de excepție la Reggia di Caserta, cu ocazia Zilei Europei sembra essere il primo su Gazeta Românească Italia.

În perioada 16-17 mai 2026, Consulatul General al României la Roma va organiza un consulat itinerant în localitatea Perugia, având următoarele coordonate: Parohia Ortodoxă Română din Perugia, Biserica: Chiesa San Fiorenzo, Via della Viola 1, Perugia, 06122

Orarul de desfășurare al consulatului itinerant din Perugia va fi următorul:

– sâmbătă, 16 mai 2026, interval orar 09:00-14:00 și 15:00-18:00;

– duminică, 17 mai 2026, interval orar 09:00-14:00.

Avem un număr limitat de programări și acestea se închid la data de 11 mai 2026, ora 16:00.

Programarea prealabilă se poate solicita exclusiv la umătoarea adresă de poștă electronică: cgroma.itinerant@mae.ro.

Nu se pot solicita programări prealabile la telefon, pe pagina de Facebook sau Instagram.

L'articolo Consulat itinerant la Perugia, programări până pe 11 mai sembra essere il primo su Gazeta Românească Italia.

Timp de trei decenii, diaspora românească a fost citată în dezbaterile publice aproape exclusiv prin două unghiuri: exodul de creiere, tânguit ca o tragedie națională, și remitențele trimise acasă, prezentate drept singura formă de contribuție concretă a celor plecați. Un studiu realizat în perioada ianuarie–martie 2026 de compania de cercetare Cult Research, la comanda organizației ROUNIT, vine să spargă acest tipar. Cercetarea, bazată pe interviuri semi-structurate cu antreprenori români activi în afara granițelor, cu o experiență medie de peste zece ani în piețe occidentale, arată că diaspora a evoluat discret, dar profund — și că România nu a ținut pasul cu această evoluție. Antreprenorii intervievați nu mai sunt emigranți în sensul clasic al cuvântului: sunt profesioniști cu portofolii de business în imobiliare, IT, HoReCa și servicii, care au acumulat capital, rețele și standarde organizaționale pe care le aduc înapoi — fie ca investiții directe, fie ca modele de business transferabile. Studiul urmează să fie prezentat marți, 29 aprilie 2026, în cadrul conferinței ROUNIT, un moment care marchează, simbolic, trecerea diasporei din dosarul „problemelor sociale” în cel al „oportunităților strategice”.

De la „bancomat al familiei” la investitor cu know-how occidental

Analiza surprinde o diferență de mentalitate clară între generații. Cei care au plecat înainte sau imediat după 1989 au emigrat căutând libertate și autonomie — antreprenoriatul a venit ca o consecință firească a acestei orientări individuale. Cei din valul de după 2000 tratează business-ul ca pe o etapă normală de carieră, nu ca pe o formă de rezistență. Ceea ce îi unește este experiența acumulată în medii economice cu reguli clare, concurență reală și standarde ridicate de management. Conform datelor citate în studiu, doar între 2012 și 2024, peste 502.000 de români au emigrat definitiv, iar aproape 2,7 milioane au plecat temporar. Sunt cifre care au alimentat, ani la rând, discursul despre depopulare. Studiul ROUNIT propune o altă lectură: în spatele acestor numere există un capital uman format și rafinat în afară, care poate fi reconectat la economia românească fără a fi neapărat repatriat fizic.

„Diaspora nu mai este doar o resursă economică pasivă, ci un vector activ de dezvoltare”, se arată în analiză — o formulare care rezumă, poate cel mai bine, schimbarea de paradigmă pe care cercetătorii o documentează. Antreprenorii incluși în studiu activează în firme cu zeci de mii de angajați, dar și în IMM-uri, ocupând atât poziții de execuție, cât și funcții manageriale. Tocmai această diversitate face din diaspora un ecosistem hibrid, greu de încadrat în vechile categorii.

► Roma devine punct-cheie pentru diaspora românească: ROUNIT finalizează proiectele și îl desemnează pe Papa Leon ambasador onorific

Ce ar trebui să facă statul — și ce nu face

Raportul este explicit în privința direcțiilor de acțiune. În loc să insiste pe repatriere — politică adesea formulată retoric, rareori susținută cu instrumente reale —, autorii recomandă un model de conectivitate funcțională: mecanisme prin care antreprenorii din diaspora să poată colabora activ cu economia românească fără a fi obligați să se întoarcă. Platforme digitale de informare, rețele de antreprenori, transferuri de know-how și investiții în soft power cultural — evenimente internaționale, promovarea identității românești — sunt dintre soluțiile propuse. Logica e simplă: dacă nu poți aduce omul înapoi, construiești puntea spre el. Dacă înainte diaspora era privită ca o hemoragie, studiul ROUNIT argumentează că, gestionată strategic, ea poate funcționa ca un hub transnațional de expertiză, cu acces la piețe, parteneri și capital pe care România nu le-ar putea atrage altfel.

Întrebarea care rămâne deschisă — și pe care studiul o lasă, conștient, fără răspuns — este dacă instituțiile românești au capacitatea reală de a absorbi acest tip de parteneriat, sau dacă diaspora va continua să investească în România în ciuda statului, nu împreună cu el.

L'articolo Românii plecați nu mai sunt o pierdere: diaspora, redescoperită ca motor strategic al economiei sembra essere il primo su Gazeta Românească Italia.

Anul Cultural România–Italia 2026 continuă sub semnul emoției pure, grație unui turneu de excepție susținut de Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin”. Sub bagheta dirijoarei Anna Ungureanu, celebrul ansamblu românesc a reușit să transforme două dintre cele mai importante lăcașuri de cult ale Italiei în spații ale comuniunii și ale dialogului cultural, demonstrând încă o dată că muzica este cel mai scurt drum de la un suflet la altul.

Prima oprire a acestui traseu simbolic a avut loc pe 22 aprilie, la Florența, în celebra Bazilică Santa Croce. Într-un spațiu în care istoria se simte la fiecare pas, printre mormintele unor genii precum Michelangelo sau Galileo Galilei, vocile Madrigalului au creat o atmosferă aproape ireală. Sute de oameni au umplut bazilica pentru a asista la un spectacol în care polifonia renascentistă a unor maeștri ca Palestrina și Monteverdi s-a împletit armonios cu lucrări sacre din patrimoniul românesc. Deschiderea serii, marcată de intervențiile ambasadorului României, Gabriela Dancău, și a viceprimarului Florenței, Paola Galgani, a punctat exact esența evenimentului: cultura ca instrument de coeziune și punte între societăți.

Ecourile de la Florența s-au mutat apoi spre nord, la Bologna, unde pe 25 aprilie, chiar de Ziua Eliberării Italiei, Bazilica San Petronio a devenit gazda unui alt concert memorabil. Atmosfera a fost una vibrantă, cu o sală arhiplină în care publicul italian s-a amestecat firesc cu românii stabiliți în peninsulă, toți fiind uniți de aceeași fascinație pentru rafinamentul sonor al ansamblului condus de Anna Ungureanu. De la intensitatea muzicii semnate de Anton Pann sau Dan Dediu, până la acordurile universale ale lui Carl Orff, programul a fost o călătorie prin istoria spirituală a continentului.

Dincolo de succesul de pe scenă, acest turneu a însemnat și o prezență vizuală de impact, Corul Madrigal filmând producții video în locații emblematice precum Parcul Arheologic Pompei, ducând astfel arta românească în inima patrimoniului mondial. Organizat prin efortul comun al Ambasadei României în Italia, al Ministerului Culturii și al Ministerului Afacerilor Externe, evenimentul a reconfirmat faptul că, atunci când excelența artistică întâlnește spații încărcate de istorie, rezultatul este o punte vie între națiuni, care rămâne în memoria publicului mult timp după ce ultima notă s-a stins.

Sursă foto: Madrigal

L'articolo Corul Madrigal a cucerit Florența și Bologna în două seri de neuitat sembra essere il primo su Gazeta Românească Italia.

Au mai rămas puține zile până când vă puteți înscrie copiii la cursurile de Limbă, Cultură și Civilizație Românească (LCCR) care se vor desfășura în școlile din Italia, pe parcursul anului școlar 2026-2027.

Cum se procedează?

Până pe 8 mai 2026, depuneți o cerere la secretariatul școlii unde învață copilul dvs., prin care solicitați ca școala să găzduiască programul LCCR (il corso di Lingua, Cultura e Civiltà Romena) în anul școlar următor și vă dați acordul pentru participarea copilului dvs. la acest curs. Pentru facilitarea demersului, Ambasada va propune un model de cerere, care poate fi descărcat la următorul link: https://roma.mae.ro/local-news/3842.

În situația în care școala primește un număr suficient de cereri pentru constituirea uneia sau mai multor grupe organizate pe criterii de vârstă (cel puțin 7 copii pentru grupa de grădiniță, respectiv cel puțin 15 elevi pentru școala primară, gimnazială și liceu), va transmite Inspectoratului Școlar Regional (Ufficio Scolastico Regionale) și Ambasadei României în Italia adeziunea la programul LCCR.

Când aflu dacă școala în care învață copilul meu beneficiază de programul LCCR?

Ambasada României în Italia va centraliza toate cererile sosite din partea școlilor de pe teritoriul italian până la data de 15 mai 2026 și le va transmite Institutului Limbii Române.

Institutul Limbii Române va decide, în funcție de alocarea bugetară și de numărul de profesori români disponibili în Italia, numărul de grupe LCCR care se vor organiza. Aceste date vor fi publicate la începutul anului școlar 2026-2027.

L'articolo Copiii români pot învăța limba română în școlile italiene sembra essere il primo su Gazeta Românească Italia.

Într-un dialog cultural de excepție, Primăria din Assisi a devenit gazda tradițiilor pascale românești. Un grup italieni, alături de 60 de români, copii și părinți din zona Romei, au descoperit, la începutul lunii aprilie, legătura dintre spiritualitatea franciscană și meșteșugul străvechi al ouălor încondeiate.

Sărbătorile Pascale aduc cu ele nu doar rugăciune, ci și dorul de casă, pe care asociația Villaggio Romeno a reușit să îl aline printr-o inițiativă remarcabilă. La invitația administrației locale din Assisi, un grup numeros de copii și părinți a participat la un schimb de experiențe și tradiții ce a unit, simbolic, inima Italiei cu spiritul Bucovinei.

Un parteneriat sub semnul frumosului

Evenimentul a debutat cu vizitarea expoziției „Uniți de un fir de dragoste”, dedicată cusăturilor tradiționale din Țara Sfântă, organizată de Primăria din Assisi, prin doamna Tiziana Borsellini.

„O experiență cu adevărat inspirațională, atât pentru copiii Asociației Culturale Villaggio Romeno, cât și pentru părinții care ne-au însoțit în această călătorie minunată. Recunoștința noastră se îndreaptă către președinta Academiei Punto D’Assisi, Tiziana Borsellini, pentru acest parteneriat excepțional și către părintele franciscan român Bejan Silvestru„, a declarat Luciana Ludușan, președinta asociației Villaggio Romeno.

„Miracolul” de sub ceară: italienii, uimiți de tehnica românească

Punctul culminant al vizitei a fost laboratorul de încondeiere susținut de soții Maria și Ion Gorban, meșteri populari veniți special din Măgura, Suceava. Îmbrăcați în straie populare autentice, aceștia au adus cu ei „știința” chișiței și răbdarea bucovineană.

Participanții italieni au urmărit cu respirația tăiată procesul meticulos: decorarea ouălor (de găină sau rață) în etape, folosind cele trei culori principale și tehnica „băii de vopsea”. Momentul de maximă uimire a fost cel al „spălării” cerii: pe măsură ce stratul de ceară se topea la căldură, lăsa la iveală motivele geometrice și vegetale de o splendoare rară.

Impresionată de măiestria românilor, Tiziana Borsellini, președinta Academiei Punto D’Assisi, a subliniat apropierea dintre tradițiile celor două popoare și a lansat deja invitația ca meșterii să revină anul viitor pentru cursuri dedicate locuitorilor din Assisi.

Contextul a fost unul de o înaltă încărcătură spirituală, grupul de români fiind ghidat de Fratele franciscan Emanuel, care le-a dezvăluit copiilor poveștile Sfântului Francesco și tainele Catedralei din Assisi.

Tradiția care merge mai departe: De la Pavona la inima Italiei

Activitățile nu s-au limitat doar la Assisi. În ajunul Floriilor, meșterii din Bucovina au susținut un laborator similar și la sediul asociației din Pavona, eveniment onorat de prezența Consulului General al României în Italia, Marian Popescu.

Pentru copiii din diaspora, mulți dintre ei născuți în Italia, aceste ateliere sunt mai mult decât simple lecții de artizanat; sunt porți deschise către identitatea lor. Maria și Ion Gorban le-au explicat semnificația simbolurilor și tehnicile moștenite din străbuni — de la golirea ouălor pentru rezistență, până la tehnica modernă a cerii în relief.

Prin astfel de evenimente, „firul de dragoste” despre care vorbea expoziția de la Assisi devine realitate: o legătură neîntreruptă între rădăcinile din România și viața din Italia, păstrată vie prin culoarea și sfințenia oului de Paști.

L'articolo Magia Bucovinei la Assisi: Cum i-au cucerit meșterii Maria și Ion Gorban pe italieni cu arta încondeierii ouălor sembra essere il primo su Gazeta Românească Italia.

În cadrul programului dedicat Lunii Literaturii Române la Roma, organizat sub egida Anului Cultural România–Italia 2026, cea de-a treia întâlnire a confirmat interesul tot mai crescut al publicului italian și român pentru literatura română contemporană.

Evenimentul a avut loc marți, 17 martie 2026, într-un spațiu emblematic al vieții culturale din capitala Italiei – Librăria Spazio Sette, situată în centrul Romei.

Sub bolta decorată cu fresce din secolul al XVII-lea, un public numeros a participat la dialogul dintre scriitorul Matei Vișniec și profesorul Bruno Mazzoni.

Dezbaterea, densă și provocatoare, a abordat teme de mare actualitate: rolul literaturii într-o lume aflată în continuă transformare, relația dintre creația artistică și societățile totalitare, precum și impactul noilor tehnologii și al inteligenței artificiale asupra condiției umane.

În cadrul dialogului, au fost formulate reflecții despre natura paradoxală a omului și originile literaturii absurdului: “Cine a trăit în societăți absurde știe că literatura absurdului își are originile acolo. Absurdul există și în natura umană, reflectându-se adesea în acțiuni care pot pune în pericol propria viață”, a subliniat Matei Vișniec.

Discuția a explorat și dilemele contemporane legate de tehnologie și identitate: ideea că omul ar putea crea inteligența artificială ca formă de autodepășire, dar și de auto-anulare intelectuală, precum și tentația de a deveni „hibrid”, între uman și mașină. În acest context, a fost evidențiat caracterul profund paradoxal al ființei umane: un miracol al creației, dar și o potențială amenințare pentru sine.

Un alt punct central al dezbaterii a fost distincția dintre probleme și dileme: dacă problemele pot avea soluții, dilemele rămân deschise, iar literatura devine spațiul privilegiat în care acestea pot fi explorate și înțelese.

Seria de întâlniri organizate în fiecare marți s-a transformat într-un veritabil itinerar cultural de descoperire a României, în inima Romei, reunind un public divers – de la intelectuali și studenți până la reprezentanți ai mediului asociativ românesc și antreprenori – într-un dialog constant și fertil.

Anul Cultural România–Italia 2026 contribuie semnificativ la creșterea vizibilității literaturii române, prin promovarea atât a autorilor consacrați, cât și a celor din noile generații sau din diaspora.

Evenimentul a fost organizat de Ambasada României în Italia, Ministerul Culturii și Biblioteca Naţională a României, în colaborare cu Spazio Sette Libreria și Editura Voland.

Programul „Luna Literaturii Române la Roma” continuă în săptămânile următoare, cu noi întâlniri organizate în spații culturale de referință, oferind publicului ocazia de a descoperi unele dintre cele mai relevante voci ale literaturii române contemporane. Mai multe informații aici: https://roma.mae.ro/local-news/3840

Foto credit: Nicu Floroaica

L'articolo Despre inteligență artificială și identitate, dialog cu Matei Vișniec sembra essere il primo su Gazeta Românească Italia.